如何实现双字幕欣赏DVDRIP影片

  想来现在已经有越来越多的朋友熟知并喜欢上了各种编码格式的DVDRIP影片了,DVDRIP影片正是因期高清晰、低体积的特点颇受青睐,而它灵活的外挂字幕也是其诱人的特点之一。

  今天要和大家交流的双字幕,是指类似下图这样的效果:

  下图正是典型的中英文双字幕:

如何实现双字幕欣赏DVDRIP影片

图1

  对于许多学习外语的朋友来讲,通过自己喜欢的电影对白来学习本身就是一个很好的办法,而在播放影片的同时学习又胜过直接看书了。好,闲话少说,就让我们来看看具体是如何实现的吧!

  在实现双字幕之前,必须先安装好Media Player Classic(内嵌VOBSUB字幕插件),此软件在各大网站均可以下载到,大家尽量下载比较新的版本,在这里我们以Media Player Classcic精品贺岁版为例进行说明。

  首先用Media Player Classic打开一个影片文件(当然还要有2种以上字幕),如果字幕文件与影片文件在同一文件夹下,VOBSUB插件会自动调用字幕进行显示。我们暂停播放,然后点击其“查看”、“选项”菜单,进行选项设置。

如何实现双字幕欣赏DVDRIP影片

图2

  然后我们在输出选项中,将DirectShow视频设置为“VMR7(无转换)”,默认为“系统默认”。其他不用修改,点击确定,便可以发现原先呈色的“字幕”菜单已经变为可选状态。

如何实现双字幕欣赏DVDRIP影片

图3

  做到这一步,基本上已经成功,Media Player Classic内建的字幕引擎和VOBSUB各司其职,同时显示出了字幕。

  如何调整定位的位置很简单,在这里也就不罗嗦了,希望这能让大家在看影片的时候得到更多的乐趣与知识。

天极网 文/小鸭

分类:默认分类 时间:2012-03-07 人气:0
本文关键词:
分享到:

相关文章

  • 小块头有小智慧 轻松播放双语言DVDRip影片 2013-09-24

      相信不少朋友喜欢DVDRip影片,其中有些影片是双语的,即影片的语言是做成两个音轨。因为DVDRip影片的文件扩展名是AVI格式,我们通常是用Windows操作系统自带的Windows Media Player播放器结合一些插件(比如用于播放AC3、DTS、XviD、DivX的音视频解码插件)进行播放。   在一般情况下,用这些插件播放单语音轨的avi文件不会有问题发生,可一旦播放双语音轨的影片就不行了,具体表现为两种语言混杂在一起含糊不清,找遍Windows Media Player的工具

  • 体验最佳影音效果 DVDRip字幕调节技巧四则 2014-04-11

      1.字幕位置出了问题   有很多DVDRip的字幕位置偏上,观看的时候影响效果,我这儿介绍一种调节位置的方法。   在安装了Vobsub(下载地址:http://www.onlinedown.net/soft/1933.htm)的情况下,在字幕文件xxx.idx上面点鼠标右键选Edit with vobsub项,启动Vobsub来设置字幕的属性。   在Y:里面输入一个值,正数为字幕向下移动。这个值你可以设置好后可通过试看来调节到最佳(图1)。 图1   2.时间跟不上   很多字幕在观看的

  • Nero超刻DVDrip电影光盘介绍 2012-06-30

      1、在开始刻录前首先需要在Nero中进行参数设置,设置方法如下:   单击菜单:文件->参数选项->常规,将“红色标志”调整为90分钟。   2、选中“专家功能”选项页,选中允许超刻功能。   3、从“文件”菜单下选择“刻录镜像文件”,然后单击工具栏上的刻录按钮,在刻录方式下选择“Disk at once”选项。   4、这时Nero会提醒光盘容量不足,不用理会,之后会出现以下提示信息,单击“刻录超烧光盘”按钮开始刻录。   接下来只要等待刻录结束即可。   5、注意事项,由于N

  • 2003软件总动员年度专题系列 2012-01-27

     回顾即将过去的2003年,软件世界可谓精彩纷呈:   Longhorn预览版本不仅吸引着全球的目光,更让微软的2003“当红小生”Windows 2003 Server都被它的耀眼光芒给掩盖;而Office System套装的发布才真正让人们感受到了,什么是协同合作,什么是将协同合作演绎到极致的办公软件;在下载方面P2P生力军BitTorrent的深入人心彻底颠覆了我们的下载方式;各大即时通讯软件继续增强各自的功能,IM在2003年已经不在是简简单单的聊天;DVD光驱的降价正应了那句:旧时王谢

  • linux操作系统下RAR的安装和使用 2012-01-31

    ============zip文件的操作================================== zip -r data.zip data 解释:将data文件夹压缩成了data.zip格式。 unzip data.zip 解释:将data.zip文件解压到当前文件夹。 -----------------下面是一些详细的说明-------------------------- 1. 我想把一个文件abc.txt和一个目录dir1压缩成为yasuo.zip: # zip -r yasu

  • 电脑动画截图小方法介绍 2012-07-10

      1、用播放软件截图   PowerDVD、超级解霸、金山影霸等都有抓图功能。我个人认为PowerDVD播放AVI要比 Windows Media Player强,至少对AC3的支持要更好一些;超级解霸、金山影霸对RM/RMVB的支持也要比RealPlayer可靠一些,当然前提条件是您装全了所需的插件、补丁。   2、用HyperSnap-DX截图   注意一定要是支持DirectX的DX系列版本,如果是太老的版本,需要升级。   另外需要在主菜单的“捕捉->启用特殊捕捉”中选择 “Di

  • 超酷的播放技巧-让影片自动实现双字幕播放 2012-08-03

      如今DVDRip越来越流行,各种各样的播放器、插件数不胜数。然而对于笔者来说,除了能得到更好的视听享受外,最希望的就是播放电影时能看到字幕有中英互译双语对照——顺便学学外语!要是有这样一款能实现双语字幕播放的软件就好了。经过努力,终于找到一个支持内建字幕引擎并能同时加载VOBSUB的播放器来实现双语字幕播放。这就是一个叫DivX Subtitle Displayer的软件,下载地址:www.onlinedown.net。   运行DivX Subtitle Displayer来播放影片,软件

  • 带你玩转Media Player Classic的字幕功能 2012-08-08

      经常用电脑看DVDrip电影的人知道,看DVDrip一般是通过VOBSUB来加载字幕的。但是如果播放的是RM/rmvb文件,将无法通过VOBSUB加载字幕的,下面我就向大家介绍给RMVB电影加载字幕的方法。   基本字幕的设置   由于我们平时大都使用VOB SUB自动加载字幕,所以忽略了MPC自身已经加入了对字幕文件的支持功能。事实上,MPC的字幕功能相当强大,它不仅能够为常见的avi文件加载字幕,还可以为RM/RMVB文件和Quick Time的MOV格式文件加载字幕。   默认设置下的

  • 我只要音乐!教你用热键调节音量大小 2012-11-24

      很多时候,我们会遇到从网上下载的MP3、电影等影音文件播放起来的声音非常小,有的几乎到了无法听清的地步。造成这一问题的原因,除了影音文件本身制作的问题外,还可能是我们的设置问题,下面就介绍几条可以提高音量的方法。   ● 让影音文件播放的声音再大一点   1. 双击系统托盘区域的“小喇叭”或者运行“Sndvol32”命令打开“音量控制”组件,将“音量控制”和“波形”两项滚动条拖动到最顶端,将“3D Depth”和“SPDIF”均设置为“静音”,单击“高级”按钮,在弹出的窗口中勾选“1 Lou

Copyright (C) quwantang.com, All Rights Reserved.

趣玩堂 版权所有 京ICP备15002868号

processed in 0.079 (s). 10 q(s)